Deuteronomy 27:2 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֗ה	h1961
1	And it shall be on the day	בַּיּוֹם֮	h3117
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
3	when ye shall pass over	תַּֽעַבְר֣וּ	h5674
4		אֶת	h853
5	Jordan	הַיַּרְדֵּן֒	h3383
6		אֶל	h413
7	unto the land	הָאָ֕רֶץ	h776
8		אֲשֶׁר	h834
9	which the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
10	thy God	אֱלֹהֶ֖יךָ	h430
11	giveth	נֹתֵ֣ן	h5414
12		לָ֑ךְ	h0
13	thee that thou shalt set thee up	וַהֲקֵֽמֹתָ֤	h6965
14		לְךָ֙	h0
15	stones	אֲבָנִ֣ים	h68
16	great	גְּדֹל֔וֹת	h1419
17	and plaister	וְשַׂדְתָּ֥	h7874
18		אֹתָ֖ם	h853
19	them with plaister	בַּשִּֽׂיד׃	h7875

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

American Standard Version (ASV)

And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

Bible in Basic English (BBE)

And on the day when you go over Jordan into the land which the Lord your God is giving you, put up great stones, coating them with building-paste,

Darby English Bible (DBY)

And it shall be on the day when ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

Webster's Bible (WBT)

And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan to the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

World English Bible (WEB)

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,