Deuteronomy 27:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Cursed | אָר֗וּר | h779 |
| 1 | be he that perverteth | מַטֶּ֛ה | h5186 |
| 2 | the judgment | מִשְׁפַּ֥ט | h4941 |
| 3 | of the stranger | גֵּר | h1616 |
| 4 | fatherless | יָת֖וֹם | h3490 |
| 5 | and widow | וְאַלְמָנָ֑ה | h490 |
| 6 | shall say | וְאָמַ֥ר | h559 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | And all the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 9 | Amen | אָמֵֽן׃ | h543 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
American Standard Version (ASV)
Cursed be he that wresteth the justice `due' to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Bible in Basic English (BBE)
Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.
Darby English Bible (DBY)
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow! And all the people shall say, Amen.
Webster's Bible (WBT)
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow: and all the people shall say, Amen.
World English Bible (WEB)
Cursed be he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow. All the people shall say, Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
`Cursed `is' he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.