Deuteronomy 27:1 Hebrew Word Analysis
| 13 | commanded | מְצַוֶּ֥ה | h6680 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁה֙ | h4872 |
| 2 | with the elders | וְזִקְנֵ֣י | h2205 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 6 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 7 | Keep | שָׁמֹר֙ | h8104 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | all the commandments | הַמִּצְוָ֔ה | h4687 |
| 11 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 12 | | אָֽנֹכִ֛י | h595 |
| 13 | commanded | מְצַוֶּ֥ה | h6680 |
| 14 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 15 | you this day | הַיּֽוֹם׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
American Standard Version (ASV)
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;
Darby English Bible (DBY)
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Webster's Bible (WBT)
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
World English Bible (WEB)
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Young's Literal Translation (YLT)
`And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;