Deuteronomy 26:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he hath brought | וַיְבִאֵ֖נוּ | h935 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | us into this place | הַמָּק֣וֹם | h4725 |
| 3 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 4 | and hath given | וַיִּתֶּן | h5414 |
| 5 | | לָ֙נוּ֙ | h0 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 9 | even a land | אֶ֛רֶץ | h776 |
| 8 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 9 | even a land | אֶ֛רֶץ | h776 |
| 10 | that floweth | זָבַ֥ת | h2100 |
| 11 | with milk | חָלָ֖ב | h2461 |
| 12 | and honey | וּדְבָֽשׁ׃ | h1706 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
American Standard Version (ASV)
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
Bible in Basic English (BBE)
And he has been our guide to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Darby English Bible (DBY)
and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!
Webster's Bible (WBT)
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
World English Bible (WEB)
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Young's Literal Translation (YLT)
and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.