Deuteronomy 26:8 Hebrew Word Analysis

0	brought us forth	וַיּֽוֹצִאֵ֤נוּ	h3318
1	And the LORD	יְהוָה֙	h3068
2	out of Egypt	מִמִּצְרַ֔יִם	h4714
3	hand	בְּיָ֤ד	h3027
4	with a mighty	חֲזָקָה֙	h2389
5	arm	וּבִזְרֹ֣עַ	h2220
6	and with an outstretched	נְטוּיָ֔ה	h5186
7	terribleness	וּבְמֹרָ֖א	h4172
8	and with great	גָּדֹ֑ל	h1419
9	and with signs	וּבְאֹת֖וֹת	h226
10	and with wonders	וּבְמֹֽפְתִֽים׃	h4159

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

American Standard Version (ASV)

and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord took us out of Egypt with a strong hand and a stretched-out arm, with works of power and signs and wonders:

Darby English Bible (DBY)

and Jehovah brought us forth out of Egypt with a powerful hand, and with a stretched-out arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an out-stretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;

World English Bible (WEB)

and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders;

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,