Deuteronomy 26:6 Hebrew Word Analysis

0evil entreatedוַיָּרֵ֧עוּh7489
1אֹתָ֛נוּh854
2And the Egyptiansהַמִּצְרִ֖יםh4713
3us and afflictedוַיְעַנּ֑וּנוּh6031
4us and laidוַיִּתְּנ֥וּh5414
5עָלֵ֖ינוּh5921
6bondageעֲבֹדָ֥הh5656
7upon us hardקָשָֽׁה׃h7186

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

American Standard Version (ASV)

And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

Bible in Basic English (BBE)

And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:

Darby English Bible (DBY)

And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage;

Webster's Bible (WBT)

And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

World English Bible (WEB)

The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:

Young's Literal Translation (YLT)

and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;