Deuteronomy 26:18 Hebrew Word Analysis

0	And the LORD	וַֽיהוָ֞ה	h3068
1	hath avouched	הֶאֱמִֽירְךָ֣	h559
2	thee this day	הַיּ֗וֹם	h3117
3		לִֽהְי֥וֹת	h1961
4		לוֹ֙	h0
5	people	לְעַ֣ם	h5971
6	to be his peculiar	סְגֻלָּ֔ה	h5459
7		כַּֽאֲשֶׁ֖ר	h834
8	as he hath promised	דִּבֶּר	h1696
9		לָ֑ךְ	h0
10	thee and that thou shouldest keep	וְלִשְׁמֹ֖ר	h8104
11		כָּל	h3605
12	all his commandments	מִצְוֹתָֽיו׃	h4687

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

American Standard Version (ASV)

and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord has made it clear this day that you are a special people to him, as he gave you his word; and that you are to keep all his orders;

Darby English Bible (DBY)

and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,

Webster's Bible (WBT)

And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldst keep all his commandments;

World English Bible (WEB)

and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;