Deuteronomy 26:17 Hebrew Word Analysis

0		אֶת	h853
1	the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
2	Thou hast avouched	הֶֽאֱמַ֖רְתָּ	h559
3	this day	הַיּ֑וֹם	h3117
4		לִֽהְיוֹת֩	h1961
5		לְךָ֙	h0
6	to be thy God	לֵֽאלֹהִ֜ים	h430
7		וְלָלֶ֣כֶת	h1980
8	in his ways	בִּדְרָכָ֗יו	h1870
9	and to keep	וְלִשְׁמֹ֨ר	h8104
10	his statutes	חֻקָּ֧יו	h2706
11	and his commandments	וּמִצְוֹתָ֛יו	h4687
12	and his judgments	וּמִשְׁפָּטָ֖יו	h4941
13	and to hearken	וְלִשְׁמֹ֥עַ	h8085
14	unto his voice	בְּקֹלֽוֹ׃	h6963

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

American Standard Version (ASV)

Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:

Bible in Basic English (BBE)

Today you have given witness that the Lord is your God, and that you will go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions and give ear to his voice:

Darby English Bible (DBY)

Thou hast this day accepted Jehovah to be thy God, and to walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and to hearken unto his voice;

Webster's Bible (WBT)

Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken to his voice:

World English Bible (WEB)

You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice:

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.