Deuteronomy 26:11 Hebrew Word Analysis

0וְשָֽׂמַחְתָּ֣h8056
1בְכָלh3605
2in every goodהַטּ֗וֹבh2896
3אֲשֶׁ֧רh834
4hath givenנָֽתַןh5414
5לְךָ֛h0
6thing which the LORDיְהוָ֥הh3068
7thy Godאֱלֹהֶ֖יךָh430
8unto thee and unto thine houseוּלְבֵיתֶ֑ךָh1004
9אַתָּה֙h859
10thou and the Leviteוְהַלֵּוִ֔יh3881
11and the strangerוְהַגֵּ֖רh1616
12אֲשֶׁ֥רh834
13that is amongבְּקִרְבֶּֽךָ׃h7130

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

American Standard Version (ASV)

and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

Bible in Basic English (BBE)

And you will have joy in every good thing which the Lord your God has given to you and to your family; and the Levite, and the man from a strange land who is with you, will take part in your joy.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt rejoice in all the good that Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the stranger that is in thy midst.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

World English Bible (WEB)

and you shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.

Young's Literal Translation (YLT)

and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.