Deuteronomy 25:8 Hebrew Word Analysis
0 | shall call | וְקָֽרְאוּ | h7121 |
1 | | ל֥וֹ | h0 |
2 | Then the elders | זִקְנֵֽי | h2205 |
3 | of his city | עִיר֖וֹ | h5892 |
4 | him and speak | וְדִבְּר֣וּ | h1696 |
5 | | אֵלָ֑יו | h413 |
6 | unto him and if he stand | וְעָמַ֣ד | h5975 |
7 | to it and say | וְאָמַ֔ר | h559 |
8 | | לֹ֥א | h3808 |
9 | I like | חָפַ֖צְתִּי | h2654 |
10 | not to take | לְקַחְתָּֽהּ׃ | h3947 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
American Standard Version (ASV)
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;
Bible in Basic English (BBE)
Then the responsible men of the town will send for the man, and have talk with him: and if he still says, I will not take her;
Darby English Bible (DBY)
Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;
Webster's Bible (WBT)
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I like not to take her,
World English Bible (WEB)
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, I don't want to take her;
Young's Literal Translation (YLT)
and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;