Deuteronomy 25:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Remember | זָכ֕וֹר | h2142 |
| 1 | | אֵ֛ת | h853 |
| 2 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 3 | did | עָשָׂ֥ה | h6213 |
| 4 | | לְךָ֖ | h0 |
| 5 | what Amalek | עֲמָלֵ֑ק | h6002 |
| 6 | unto thee by the way | בַּדֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 7 | when ye were come forth | בְּצֵֽאתְכֶ֥ם | h3318 |
| 8 | out of Egypt | מִמִּצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
American Standard Version (ASV)
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind what Amalek did to you on your way from Egypt;
Darby English Bible (DBY)
Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;
Webster's Bible (WBT)
Remember what Amalek did to thee by the way, when ye had come forth from Egypt;
World English Bible (WEB)
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
Young's Literal Translation (YLT)
`Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,