Deuteronomy 25:16 Hebrew Word Analysis

0כִּ֧יh3588
1are an abominationתֽוֹעֲבַ֛תh8441
2unto the LORDיְהוָ֥הh3068
3thy Godאֱלֹהֶ֖יךָh430
4כָּלh3605
8For all that doעֹ֥שֵׂהh6213
6such thingsאֵ֑לֶּהh428
7כֹּ֖לh3605
8For all that doעֹ֥שֵׂהh6213
9unrighteouslyעָֽוֶל׃h5766

Other Translations

King James Version (KJV)

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

American Standard Version (ASV)

For all that do such things, `even' all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

Bible in Basic English (BBE)

For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.

Webster's Bible (WBT)

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God.

World English Bible (WEB)

For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)

for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these things, any one doing iniquity.