Deuteronomy 24:8 Hebrew Word Analysis

14	Take heed	תִּשְׁמְר֥וּ	h8104
1	in the plague	בְּנֶֽגַע	h5061
2	of leprosy	הַצָּרַ֛עַת	h6883
14	Take heed	תִּשְׁמְר֥וּ	h8104
4	diligently	מְאֹ֖ד	h3966
15	and do	לַֽעֲשֽׂוֹת׃	h6213
6		כְּכֹל֩	h3605
7		אֲשֶׁר	h834
8	shall teach	יוֹר֨וּ	h3384
9		אֶתְכֶ֜ם	h853
10	according to all that the priests	הַכֹּֽהֲנִ֧ים	h3548
11	the Levites	הַלְוִיִּ֛ם	h3881
12		כַּֽאֲשֶׁ֥ר	h834
13	you as I commanded	צִוִּיתִ֖ם	h6680
14	Take heed	תִּשְׁמְר֥וּ	h8104
15	and do	לַֽעֲשֽׂוֹת׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

American Standard Version (ASV)

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

Bible in Basic English (BBE)

In connection with the leper's disease, take care to keep and do every detail of the teaching of the priests, the Levites: as I gave them orders, so you are to do.

Darby English Bible (DBY)

Take heed in the plague of leprosy, that thou take great heed, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them shall ye take heed to do.

Webster's Bible (WBT)

Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

World English Bible (WEB)

Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.

Young's Literal Translation (YLT)

`Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do;