Deuteronomy 24:3 Hebrew Word Analysis

0	hate	וּשְׂנֵאָהּ֮	h8130
14	husband	הָאִ֣ישׁ	h376
15	And if the latter	הָאַֽחֲר֔וֹן	h314
3	her and write	וְכָ֨תַב	h3789
4		לָ֜הּ	h0
5	her a bill	סֵ֤פֶר	h5612
6	of divorcement	כְּרִיתֻת֙	h3748
7	and giveth	וְנָתַ֣ן	h5414
8	it in her hand	בְּיָדָ֔הּ	h3027
9	and sendeth	וְשִׁלְּחָ֖הּ	h7971
10	her out of his house	מִבֵּית֑וֹ	h1004
11		א֣וֹ	h176
12		כִ֤י	h3588
13	die	יָמוּת֙	h4191
14	husband	הָאִ֣ישׁ	h376
15	And if the latter	הָאַֽחֲר֔וֹן	h314
16		אֲשֶׁר	h834
17	which took	לְקָחָ֥הּ	h3947
18		ל֖וֹ	h0
19	her to be his wife	לְאִשָּֽׁה׃	h802

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

American Standard Version (ASV)

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

Bible in Basic English (BBE)

And if the second husband has no love for her and, giving her a statement in writing, sends her away; or if death comes to the second husband to whom she was married;

Darby English Bible (DBY)

And if the latter husband hate her, and write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die who took her as his wife;

Webster's Bible (WBT)

And if the latter husband shall hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband shall die, who took her to be his wife;

World English Bible (WEB)

If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

Young's Literal Translation (YLT)

and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife: