Deuteronomy 24:17 Hebrew Word Analysis

0לֹ֣אh3808
1Thou shalt not pervertתַטֶּ֔הh5186
2the judgmentמִשְׁפַּ֖טh4941
3of the strangerגֵּ֣רh1616
4nor of the fatherlessיָת֑וֹםh3490
5וְלֹ֣אh3808
6nor takeתַֽחֲבֹ֔לh2254
7raimentבֶּ֖גֶדh899
8a widow'sאַלְמָנָֽה׃h490

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not wrest the justice `due' to the sojourner, `or' to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge;

Bible in Basic English (BBE)

Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:

Darby English Bible (DBY)

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [or] of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge:

World English Bible (WEB)

You shall not wrest the justice [due] to the foreigner, [or] to the fatherless, nor take the widow's clothing to pledge;

Young's Literal Translation (YLT)

`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;