Deuteronomy 24:12 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאִם | h518 |
1 | And if the man | אִ֥ישׁ | h376 |
2 | be poor | עָנִ֖י | h6041 |
3 | | ה֑וּא | h1931 |
4 | | לֹ֥א | h3808 |
5 | thou shalt not sleep | תִשְׁכַּ֖ב | h7901 |
6 | with his pledge | בַּֽעֲבֹטֽוֹ׃ | h5667 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
American Standard Version (ASV)
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
Bible in Basic English (BBE)
If he is a poor man, do not keep his property all night;
Darby English Bible (DBY)
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
Webster's Bible (WBT)
And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:
World English Bible (WEB)
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
Young's Literal Translation (YLT)
`And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;