Deuteronomy 24:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | When thou dost lend | תַשֶּׁ֥ה | h5383 |
| 2 | thy brother | בְרֵֽעֲךָ | h7453 |
| 3 | thing | מַשַּׁ֣את | h4859 |
| 4 | any | מְא֑וּמָה | h3972 |
| 5 | | לֹֽא | h3808 |
| 6 | thou shalt not go | תָבֹ֥א | h935 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | into his house | בֵּית֖וֹ | h1004 |
| 9 | to fetch | לַֽעֲבֹ֥ט | h5670 |
| 10 | his pledge | עֲבֹטֽוֹ׃ | h5667 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
American Standard Version (ASV)
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Bible in Basic English (BBE)
If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
Darby English Bible (DBY)
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Webster's Bible (WBT)
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:
World English Bible (WEB)
When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Young's Literal Translation (YLT)
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;