Deuteronomy 23:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 10 | shall not enter | יָבֹ֥א | h935 |
| 2 | An Ammonite | עַמּוֹנִ֛י | h5984 |
| 3 | or Moabite | וּמֽוֹאָבִ֖י | h4125 |
| 12 | into the congregation | בִּקְהַ֥ל | h6951 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | | גַּ֚ם | h1571 |
| 7 | generation | דּ֣וֹר | h1755 |
| 8 | even to their tenth | עֲשִׂירִ֔י | h6224 |
| 9 | | לֹֽא | h3808 |
| 10 | shall not enter | יָבֹ֥א | h935 |
| 11 | | לָהֶ֛ם | h1992 |
| 12 | into the congregation | בִּקְהַ֥ל | h6951 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | for | עַד | h5704 |
| 15 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
American Standard Version (ASV)
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Jehovah for ever:
Bible in Basic English (BBE)
No Ammonite or Moabite or any of their people to the tenth generation may come into the meeting of the Lord's people:
Darby English Bible (DBY)
An Ammonite or Moabite shall not come into the congregation of Jehovah; even their tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah for ever;
Webster's Bible (WBT)
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
World English Bible (WEB)
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever:
Young's Literal Translation (YLT)
`An Ammonite and a Moabite doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of them doth not enter into the assembly of Jehovah -- to the age;