Deuteronomy 23:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | shall he not enter | יָ֥בֹא | h935 |
| 2 | A bastard | מַמְזֵ֖ר | h4464 |
| 11 | into the congregation | בִּקְהַ֥ל | h6951 |
| 12 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 5 | | גַּ֚ם | h1571 |
| 6 | generation | דּ֣וֹר | h1755 |
| 7 | even to his tenth | עֲשִׂירִ֔י | h6224 |
| 8 | | לֹא | h3808 |
| 9 | shall he not enter | יָ֥בֹא | h935 |
| 10 | | ל֖וֹ | h0 |
| 11 | into the congregation | בִּקְהַ֥ל | h6951 |
| 12 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
American Standard Version (ASV)
A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.
Darby English Bible (DBY)
A bastard shall not come into the congregation of Jehovah; even his tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
World English Bible (WEB)
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.