Deuteronomy 23:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Thou shalt not deliver | תַסְגִּ֥יר | h5462 |
| 2 | the servant | עֶ֖בֶד | h5650 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 9 | from his master | אֲדֹנָֽיו׃ | h113 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | which is escaped | יִנָּצֵ֥ל | h5337 |
| 7 | | אֵלֶ֖יךָ | h413 |
| 8 | | מֵעִ֥ם | h5973 |
| 9 | from his master | אֲדֹנָֽיו׃ | h113 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:
Bible in Basic English (BBE)
Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:
World English Bible (WEB)
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;