Deuteronomy 23:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֥ה | h1961 |
| 1 | cometh on | לִפְנֽוֹת | h6437 |
| 2 | But it shall be when evening | עֶ֖רֶב | h6153 |
| 3 | he shall wash | יִרְחַ֣ץ | h7364 |
| 4 | himself with water | בַּמָּ֑יִם | h4325 |
| 7 | he shall come | יָבֹ֖א | h935 |
| 6 | and when the sun | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | h8121 |
| 7 | he shall come | יָבֹ֖א | h935 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | into | תּ֥וֹךְ | h8432 |
| 10 | the camp | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
American Standard Version (ASV)
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
Bible in Basic English (BBE)
But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.
Darby English Bible (DBY)
and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.
Webster's Bible (WBT)
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
World English Bible (WEB)
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.