Deuteronomy 23:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | shall not enter | יָבֹ֧א | h935 |
| 2 | He that is wounded in the stones | פְצֽוּעַ | h6481 |
| 3 | | דַּכָּ֛א | h1795 |
| 4 | cut off | וּכְר֥וּת | h3772 |
| 5 | or hath his privy member | שָׁפְכָ֖ה | h8212 |
| 6 | into the congregation | בִּקְהַ֥ל | h6951 |
| 7 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
American Standard Version (ASV)
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
Darby English Bible (DBY)
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.
World English Bible (WEB)
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;