Deuteronomy 22:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | Thou shalt not sow | תִּזְרָ֔ע | h2232 |
| 11 | of thy vineyard | הַכָּֽרֶם׃ | h3754 |
| 3 | with divers seeds | כִּלְאָ֑יִם | h3610 |
| 4 | | פֶּן | h6435 |
| 5 | be defiled | תִּקְדַּ֗שׁ | h6942 |
| 6 | lest the fruit | הַֽמְלֵאָ֤ה | h4395 |
| 7 | of thy seed | הַזֶּ֙רַע֙ | h2233 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | Thou shalt not sow | תִּזְרָ֔ע | h2232 |
| 10 | and the fruit | וּתְבוּאַ֖ת | h8393 |
| 11 | of thy vineyard | הַכָּֽרֶם׃ | h3754 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
Do not have your vine-garden planted with two sorts of seed: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not sow thy vineyard with [seed of] two sorts, lest the whole of thy seed which thou hast sown, and the produce of thy vineyard, be forfeited.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, should be defiled.
World English Bible (WEB)
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.