Deuteronomy 22:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | | יִהְיֶ֤ה | h1961 |
| 2 | shall not wear that which pertaineth | כְלִי | h3627 |
| 8 | neither shall a man | גֶּ֖בֶר | h1397 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 10 | The woman | אִשָּׁ֑ה | h802 |
| 6 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 7 | put | יִלְבַּ֥שׁ | h3847 |
| 8 | neither shall a man | גֶּ֖בֶר | h1397 |
| 9 | garment | שִׂמְלַ֣ת | h8071 |
| 10 | The woman | אִשָּׁ֑ה | h802 |
| 11 | | כִּ֧י | h3588 |
| 12 | are abomination | תֽוֹעֲבַ֛ת | h8441 |
| 13 | unto the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 14 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | for all that do | עֹ֥שֵׂה | h6213 |
| 17 | so | אֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
American Standard Version (ASV)
A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.
Bible in Basic English (BBE)
It is not right for a woman to be dressed in man's clothing, or for a man to put on a woman's robe: whoever does such things is disgusting to the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
There shall not be a man's apparel on a woman, neither shall a man put on a woman's clothing; for whoever doeth so is an abomination to Jehovah thy God.
Webster's Bible (WBT)
A woman shall not wear that which pertaineth to a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination to the LORD thy God.
World English Bible (WEB)
A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
`The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these.