Deuteronomy 22:20 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1be trueאֱמֶ֣תh571
2הָיָ֔הh1961
3But if this thingהַדָּבָ֖רh1697
4הַזֶּ֑הh2088
5לֹֽאh3808
6be not foundנִמְצְא֥וּh4672
7and the tokens of virginityבְתוּלִ֖יםh1331
8for the damselלַֽנַּעֲרָֽ׃h5291

Other Translations

King James Version (KJV)

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

American Standard Version (ASV)

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Bible in Basic English (BBE)

But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,

Darby English Bible (DBY)

But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;

Webster's Bible (WBT)

But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

World English Bible (WEB)

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

Young's Literal Translation (YLT)

`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --