Deuteronomy 22:18 Hebrew Word Analysis

0shall takeוְלָֽקְח֛וּh3947
1And the eldersזִקְנֵ֥יh2205
2of that cityהָֽעִירh5892
3הַהִ֖ואh1931
4אֶתh853
5that manהָאִ֑ישׁh376
6and chastiseוְיִסְּר֖וּh3256
7אֹתֽוֹ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

American Standard Version (ASV)

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Bible in Basic English (BBE)

Then the responsible men of the town are to give the man his punishment;

Darby English Bible (DBY)

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Webster's Bible (WBT)

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

World English Bible (WEB)

The elders of that city shall take the man and chastise him;

Young's Literal Translation (YLT)

`And the elders of that city have taken the man, and chastise him,