Deuteronomy 22:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | thee fringes | גְּדִלִ֖ים | h1434 |
| 1 | Thou shalt make | תַּֽעֲשֶׂה | h6213 |
| 2 | | לָּ֑ךְ | h0 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | upon the four | אַרְבַּ֛ע | h702 |
| 5 | quarters | כַּנְפ֥וֹת | h3671 |
| 6 | of thy vesture | כְּסֽוּתְךָ֖ | h3682 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | wherewith thou coverest | תְּכַסֶּה | h3680 |
| 9 | | בָּֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Bible in Basic English (BBE)
On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
Darby English Bible (DBY)
Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.
World English Bible (WEB)
You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.
Young's Literal Translation (YLT)
`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover `thyself'.