Deuteronomy 21:6 Hebrew Word Analysis

0		וְכֹ֗ל	h3605
1	And all the elders	זִקְנֵי֙	h2205
2	of that city	הָעִ֣יר	h5892
3		הַהִ֔וא	h1931
4	that are next	הַקְּרֹבִ֖ים	h7138
5		אֶל	h413
6	unto the slain	הֶֽחָלָ֑ל	h2491
7	man shall wash	יִרְחֲצוּ֙	h7364
8		אֶת	h853
9	their hands	יְדֵיהֶ֔ם	h3027
10		עַל	h5921
11	over the heifer	הָֽעֶגְלָ֖ה	h5697
12	that is beheaded	הָֽעֲרוּפָ֥ה	h6202
13	in the valley	בַנָּֽחַל׃	h5158

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

American Standard Version (ASV)

And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Bible in Basic English (BBE)

And all the responsible men of that town which is nearest to the dead man, washing their hands over the cow whose neck was broken in the valley,

Darby English Bible (DBY)

And all the elders of that city, that are nearest unto him that is slain, shall wash their hands over the heifer whose neck is broken in the watercourse,

Webster's Bible (WBT)

And all the elders of that city that are next to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

World English Bible (WEB)

All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Young's Literal Translation (YLT)

and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,