Deuteronomy 21:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכִֽי | h3588 |
| 1 | | יִהְיֶ֣ה | h1961 |
| 2 | And if a man | בְאִ֗ישׁ | h376 |
| 3 | have committed a sin | חֵ֛טְא | h2399 |
| 4 | worthy of | מִשְׁפַּט | h4941 |
| 5 | death | מָ֖וֶת | h4194 |
| 6 | and he be to be put to death | וְהוּמָ֑ת | h4191 |
| 7 | and thou hang | וְתָלִ֥יתָ | h8518 |
| 8 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | him on a tree | עֵֽץ׃ | h6086 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
American Standard Version (ASV)
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
Bible in Basic English (BBE)
If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;
Darby English Bible (DBY)
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,
Webster's Bible (WBT)
And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:
World English Bible (WEB)
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Young's Literal Translation (YLT)
`And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,