Deuteronomy 21:20 Hebrew Word Analysis

0	And they shall say	וְאָֽמְר֞וּ	h559
1		אֶל	h413
2	unto the elders	זִקְנֵ֣י	h2205
3	of his city	עִיר֗וֹ	h5892
4	This our son	בְּנֵ֤נוּ	h1121
5		זֶה֙	h2088
6	is stubborn	סוֹרֵ֣ר	h5637
7	and rebellious	וּמֹרֶ֔ה	h4784
8		אֵינֶ֥נּוּ	h369
9	he will not obey	שֹׁמֵ֖עַ	h8085
10	our voice	בְּקֹלֵ֑נוּ	h6963
11	he is a glutton	זוֹלֵ֖ל	h2151
12	and a drunkard	וְסֹבֵֽא׃	h5433

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

American Standard Version (ASV)

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Bible in Basic English (BBE)

And say to them, This son of ours is hard-hearted and uncontrolled, he will not give attention to us; he gives himself up to pleasure and strong drink.

Darby English Bible (DBY)

and they shall say unto the elders of his city, This our son is unmanageable and rebellious, he hearkeneth not unto our voice; he is a profligate and a drunkard.

Webster's Bible (WBT)

And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

World English Bible (WEB)

and they shall tell the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Young's Literal Translation (YLT)

and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;