Deuteronomy 21:12 Hebrew Word Analysis

0Then thou shalt bringוַֽהֲבֵאתָ֖הּh935
1אֶלh413
2her homeתּ֣וֹךְh8432
3to thine houseבֵּיתֶ֑ךָh1004
4and she shall shaveוְגִלְּחָה֙h1548
5אֶתh853
6her headרֹאשָׁ֔הּh7218
7and pareוְעָֽשְׂתָ֖הh6213
8אֶתh853
9her nailsצִפָּרְנֶֽיהָ׃h6856

Other Translations

King James Version (KJV)

Then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head, and pare her nails;

American Standard Version (ASV)

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Bible in Basic English (BBE)

Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;

Darby English Bible (DBY)

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Webster's Bible (WBT)

Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

World English Bible (WEB)

then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Young's Literal Translation (YLT)

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,