Deuteronomy 21:11 Hebrew Word Analysis

0	And seest	וְרָאִיתָ֙	h7200
1	among the captives	בַּשִּׁבְיָ֔ה	h7633
9	to thy wife	לְאִשָּֽׁה׃	h802
3		יְפַת	h3303
4	a beautiful	תֹּ֑אַר	h8389
5	and hast a desire	וְחָֽשַׁקְתָּ֣	h2836
6		בָ֔הּ	h0
7	unto her that thou wouldest have her	וְלָֽקַחְתָּ֥	h3947
8		לְךָ֖	h0
9	to thy wife	לְאִשָּֽׁה׃	h802

Other Translations

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;

and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;

And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:

and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,