Deuteronomy 20:4 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1For the LORDיְהוָ֣הh3068
2your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔םh430
3is he that goethהַֽהֹלֵ֖ךְh1980
4עִמָּכֶ֑םh5973
5with you to fightלְהִלָּחֵ֥םh3898
6לָכֶ֛םh0
7עִםh5973
8for you against your enemiesאֹֽיְבֵיכֶ֖םh341
9to saveלְהוֹשִׁ֥יעַh3467
10אֶתְכֶֽם׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

American Standard Version (ASV)

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord your God goes with you, fighting for you to give you salvation from those who are against you.

Darby English Bible (DBY)

for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Webster's Bible (WBT)

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

World English Bible (WEB)

for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Young's Literal Translation (YLT)

for Jehovah your God `is' He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.