Deuteronomy 20:2 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֕הh1961
1And it shall be when ye are come nighכְּקָֽרָבְכֶ֖םh7126
2אֶלh413
3unto the battleהַמִּלְחָמָ֑הh4421
4shall approachוְנִגַּ֥שׁh5066
5that the priestהַכֹּהֵ֖ןh3548
6and speakוְדִבֶּ֥רh1696
7אֶלh413
8unto the peopleהָעָֽם׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

American Standard Version (ASV)

And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Bible in Basic English (BBE)

And when you are on the point of attacking, let the priest come forward and say to the people,

Darby English Bible (DBY)

And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,

Webster's Bible (WBT)

And it shall be when ye are come nigh to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

World English Bible (WEB)

It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath been, in your drawing near unto the battle, that the priest hath come nigh, and spoken unto the people,