Deuteronomy 20:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֗עַן | h4616 |
| 1 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 2 | | לֹֽא | h3808 |
| 3 | That they teach | יְלַמְּד֤וּ | h3925 |
| 4 | | אֶתְכֶם֙ | h853 |
| 9 | which they have done | עָשׂ֖וּ | h6213 |
| 6 | | כְּכֹל֙ | h3605 |
| 7 | after all their abominations | תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם | h8441 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | which they have done | עָשׂ֖וּ | h6213 |
| 13 | unto their gods | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
| 11 | so should ye sin | וַֽחֲטָאתֶ֖ם | h2398 |
| 12 | against the LORD | לַֽיהוָ֥ה | h3068 |
| 13 | unto their gods | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
that they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto their gods, so that ye sin against Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
That they may not teach you to do after all their abominations which they have done to their gods; so would ye sin against the LORD your God.
World English Bible (WEB)
that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.