Deuteronomy 20:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֵּ֤ן | h3651 |
| 1 | Thus shalt thou do | תַּֽעֲשֶׂה֙ | h6213 |
| 2 | | לְכָל | h3605 |
| 9 | are not of the cities | מֵעָרֵ֥י | h5892 |
| 4 | far off | הָֽרְחֹקֹ֥ת | h7350 |
| 5 | | מִמְּךָ֖ | h4480 |
| 6 | which are very | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 7 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | are not of the cities | מֵעָרֵ֥י | h5892 |
| 10 | of these nations | הַגּֽוֹיִם | h1471 |
| 11 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 12 | from thee which | הֵֽנָּה׃ | h2007 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
American Standard Version (ASV)
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Bible in Basic English (BBE)
So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations.
Darby English Bible (DBY)
Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Webster's Bible (WBT)
Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations.
World English Bible (WEB)
Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Young's Literal Translation (YLT)
So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.