Deuteronomy 20:14 Hebrew Word Analysis

0רַ֣קh7535
1But the womenהַ֠נָּשִׁיםh802
2and the little onesוְהַטַּ֨ףh2945
3and the cattleוְהַבְּהֵמָ֜הh929
4וְכֹל֩h3605
5אֲשֶׁ֨רh834
6יִֽהְיֶ֥הh1961
7and all that is in the cityבָעִ֛ירh5892
8כָּלh3605
14even all the spoilשְׁלַ֣לh7998
10thereof shalt thou takeתָּבֹ֣זh962
11לָ֑ךְh0
12unto thyself and thou shalt eatוְאָֽכַלְתָּ֙h398
13אֶתh853
14even all the spoilשְׁלַ֣לh7998
15of thine enemiesאֹֽיְבֶ֔יךָh341
16אֲשֶׁ֥רh834
17hath givenנָתַ֛ןh5414
18which the LORDיְהוָ֥הh3068
19thy Godאֱלֹהֶ֖יךָh430
20לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.

American Standard Version (ASV)

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take for a prey unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God hath given thee.

Bible in Basic English (BBE)

But the women and the children and the cattle and everything in the town and all its wealth, you may take for yourselves: the wealth of your haters, which the Lord your God has given you, will be your food.

Darby English Bible (DBY)

only the women, and the little ones, and the cattle, and all that shall be in the city, all the spoil thereof, shalt thou take as booty for thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God giveth thee

Webster's Bible (WBT)

But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil of it, shalt thou take to thyself: and thou shalt eat the spoil of thy enemies, which the LORD thy God hath given thee.

World English Bible (WEB)

but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil of it, shall you take for a prey to yourself; and you shall eat the spoil of your enemies, which Yahweh your God has given you.

Young's Literal Translation (YLT)

Only, the women, and the infants, and the cattle, and all that is in the city, all its spoil, thou dost seize for thyself, and thou hast eaten the spoil of thine enemies which Jehovah thy God hath given to thee.