Deuteronomy 20:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | When thou comest nigh | תִקְרַ֣ב | h7126 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto a city | עִ֔יר | h5892 |
| 4 | to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | h3898 |
| 5 | | עָלֶ֑יהָ | h5921 |
| 6 | against it then proclaim | וְקָרָ֥אתָ | h7121 |
| 7 | | אֵלֶ֖יהָ | h413 |
| 8 | peace | לְשָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
American Standard Version (ASV)
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Bible in Basic English (BBE)
When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.
Darby English Bible (DBY)
When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.
Webster's Bible (WBT)
When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
World English Bible (WEB)
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
Young's Literal Translation (YLT)
`When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,