Deuteronomy 2:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | meat | אֹ֣כֶל | h400 |
| 1 | Ye shall buy | תִּשְׁבְּר֧וּ | h7666 |
| 2 | | מֵֽאִתָּ֛ם | h853 |
| 9 | of them for money | בַּכֶּ֖סֶף | h3701 |
| 4 | that ye may eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֑ם | h398 |
| 5 | | וְגַם | h1571 |
| 6 | water | מַ֜יִם | h4325 |
| 7 | and ye shall also buy | תִּכְר֧וּ | h3739 |
| 8 | | מֵֽאִתָּ֛ם | h853 |
| 9 | of them for money | בַּכֶּ֖סֶף | h3701 |
| 10 | that ye may drink | וּשְׁתִיתֶֽם׃ | h8354 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
American Standard Version (ASV)
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
Bible in Basic English (BBE)
You may get food for your needs from them for a price, and water for drinking.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink;
Webster's Bible (WBT)
Ye shall buy food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
World English Bible (WEB)
You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
Young's Literal Translation (YLT)
`Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,