Deuteronomy 2:22 Hebrew Word Analysis

0כַּֽאֲשֶׁ֤רh834
1As he didעָשָׂה֙h6213
2to the childrenלִבְנֵ֣יh1121
3of Esauעֵשָׂ֔וh6215
12them and dweltוַיֵּֽשְׁב֣וּh3427
5in Seirבְּשֵׂעִ֑ירh8165
6אֲשֶׁ֨רh834
7when he destroyedהִשְׁמִ֤ידh8045
8אֶתh853
9the Horimsהַֽחֹרִי֙h2752
10from beforeמִפְּנֵיהֶ֔םh6440
11them and they succeededוַיִּֽירָשֻׁם֙h3423
12them and dweltוַיֵּֽשְׁב֣וּh3427
13תַחְתָּ֔םh8478
14עַ֖דh5704
15in their stead even unto this dayהַיּ֥וֹםh3117
16הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

American Standard Version (ASV)

as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

Bible in Basic English (BBE)

As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:

Darby English Bible (DBY)

as he did to the children of Esau, who dwelt in Seir, from before whom he destroyed the Horites; and they dispossessed them, and dwelt in their stead, even to this day.

Webster's Bible (WBT)

As he did to the children of Esau, who dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even to this day:

World English Bible (WEB)

as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day:

Young's Literal Translation (YLT)

as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.