Deuteronomy 2:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | A people | עַ֣ם | h5971 |
| 1 | great | גָּד֥וֹל | h1419 |
| 2 | and many | וְרַ֛ב | h7227 |
| 3 | and tall | וָרָ֖ם | h7311 |
| 4 | as the Anakims | כָּֽעֲנָקִ֑ים | h6062 |
| 5 | destroyed | וַיַּשְׁמִידֵ֤ם | h8045 |
| 6 | but the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 7 | them before | מִפְּנֵיהֶ֔ם | h6440 |
| 8 | them and they succeeded | וַיִּֽירָשֻׁ֖ם | h3423 |
| 9 | them and dwelt | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | h3427 |
| 10 | | תַחְתָּֽם׃ | h8478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
American Standard Version (ASV)
a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Jehovah destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead;
Bible in Basic English (BBE)
They were a great people, tall as the Anakim, and equal to them in number; but the Lord sent destruction on them and the children of Ammon took their place, living in their land;
Darby English Bible (DBY)
a people great, and many, and tall as the Anakim; and Jehovah destroyed them before them, and they dispossessed them, and dwelt in their stead;
Webster's Bible (WBT)
A people great, and many, and tall as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
World English Bible (WEB)
a people great, and many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them before them; and they succeeded them, and lived in their place;
Young's Literal Translation (YLT)
a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead,