Deuteronomy 2:16 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֨יh1961
1כַֽאֲשֶׁרh834
2were consumedתַּ֜מּוּh8552
3כָּלh3605
4So it came to pass when all the menאַנְשֵׁ֧יh582
5of warהַמִּלְחָמָ֛הh4421
6and deadלָמ֖וּתh4191
7from amongמִקֶּ֥רֶבh7130
8the peopleהָעָֽם׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

American Standard Version (ASV)

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Bible in Basic English (BBE)

So when death had overtaken all the men of war among the people,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,

Webster's Bible (WBT)

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

World English Bible (WEB)

So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Young's Literal Translation (YLT)

`And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,