Deuteronomy 2:12 Hebrew Word Analysis

0in Seirוּבְשֵׂעִ֞ירh8165
9also dweltוַיֵּֽשְׁב֖וּh3427
2The Horimsהַֽחֹרִים֮h2752
8beforetimeמִפְּנֵיהֶ֔םh6440
4but the childrenוּבְנֵ֧יh1121
5of Esauעֵשָׂ֣וh6215
6succeededיִֽירָשׁ֗וּםh3423
7them when they had destroyedוַיַּשְׁמִידוּם֙h8045
8beforetimeמִפְּנֵיהֶ֔םh6440
9also dweltוַיֵּֽשְׁב֖וּh3427
10תַּחְתָּ֑םh8478
11כַּֽאֲשֶׁ֧רh834
12didעָשָׂ֣הh6213
13in their stead as Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
14unto the landלְאֶ֙רֶץ֙h776
15of his possessionיְרֻשָּׁת֔וֹh3425
16אֲשֶׁרh834
17gaveנָתַ֥ןh5414
18which the LORDיְהוָ֖הh3068
19לָהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.

American Standard Version (ASV)

The Horites also dwelt in Seir aforetime, but the children of Esau succeeded them; and they destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which Jehovah gave unto them.)

Bible in Basic English (BBE)

And the Horites in earlier times were living in Seir, but the children of Esau took their place; they sent destruction on them and took their land for themselves, as Israel did to the land of his heritage which the Lord gave them.)

Darby English Bible (DBY)

And in Seir dwelt the Horites in times past; and the children of Esau dispossessed them, and destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did to the land of their possession, which Jehovah gave to them.)

Webster's Bible (WBT)

The Horims also dwelt formerly in Seir, but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did to the land of his possession, which the LORD gave to them.)

World English Bible (WEB)

The Horites also lived in Seir before, but the children of Esau succeeded them; and they destroyed them from before them, and lived in their place; as Israel did to the land of his possession, which Yahweh gave to them.)

Young's Literal Translation (YLT)

And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them from before them, and dwell in their stead, as Israel hath done to the land of his possession, which Jehovah hath given to them;