Deuteronomy 2:1 Hebrew Word Analysis

0	Then we turned	וַנֵּ֜פֶן	h6437
1	and took our journey	וַנִּסַּ֤ע	h5265
2	into the wilderness	הַמִּדְבָּ֙רָה֙	h4057
3	by the way	דֶּ֣רֶךְ	h1870
4	sea	יַם	h3220
5	of the Red	ס֔וּף	h5488
6		כַּֽאֲשֶׁ֛ר	h834
7	spake	דִּבֶּ֥ר	h1696
8	as the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
9		אֵלָ֑י	h413
10	unto me and we compassed	וַנָּ֥סָב	h5437
11		אֶת	h853
12	mount	הַר	h2022
13	Seir	שֵׂעִ֖יר	h8165
14	days	יָמִ֥ים	h3117
15	many	רַבִּֽים׃	h7227

Other Translations

King James Version (KJV)

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

American Standard Version (ASV)

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.

Bible in Basic English (BBE)

Then we went back, journeying into the waste land by the way to the Red Sea, as the Lord had said to me: and we were a long time going round Mount Seir.

Darby English Bible (DBY)

And we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Jehovah had said unto me; and we went round mount Seir many days.

Webster's Bible (WBT)

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days.

World English Bible (WEB)

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we compassed Mount Seir many days.

Young's Literal Translation (YLT)

`And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.