Deuteronomy 19:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | three | שָׁל֥וֹשׁ | h7969 |
| 1 | cities | עָרִ֖ים | h5892 |
| 2 | Thou shalt separate | תַּבְדִּ֣יל | h914 |
| 3 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 4 | for thee in the midst | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 5 | of thy land | אַרְצְךָ֔ | h776 |
| 6 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 7 | which the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 8 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 9 | giveth | נֹתֵ֥ן | h5414 |
| 10 | | לְךָ֖ | h0 |
| 11 | thee to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
American Standard Version (ASV)
thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
Bible in Basic English (BBE)
You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.
Darby English Bible (DBY)
thou shalt separate three cities for thyself in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it.
World English Bible (WEB)
you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.
Young's Literal Translation (YLT)
three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.