Deuteronomy 19:19 Hebrew Word Analysis
| 4 | Then shall ye do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 1 | | ל֔וֹ | h0 |
| 2 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 3 | unto him as he had thought | זָמַ֖ם | h2161 |
| 4 | Then shall ye do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 5 | unto his brother | לְאָחִ֑יו | h251 |
| 6 | away | וּבִֽעַרְתָּ֥ | h1197 |
| 7 | the evil | הָרָ֖ע | h7451 |
| 8 | from among | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | h7130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
American Standard Version (ASV)
then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
Bible in Basic English (BBE)
Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
Darby English Bible (DBY)
then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother; and thou shalt put evil away from thy midst.
Webster's Bible (WBT)
Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you.
World English Bible (WEB)
then shall you do to him, as he had thought to do to his brother: so shall you put away the evil from the midst of you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,