Deuteronomy 19:18 Hebrew Word Analysis

0inquisitionוְדָֽרְשׁ֥וּh1875
1And the judgesהַשֹּֽׁפְטִ֖יםh8199
2shall make diligentהֵיטֵ֑בh3190
3וְהִנֵּ֤הh2009
6and behold if the witnessהָעֵ֔דh5707
7be a falseשֶׁ֖קֶרh8267
6and behold if the witnessהָעֵ֔דh5707
7be a falseשֶׁ֖קֶרh8267
8and hath testifiedעָנָ֥הh6030
9against his brotherבְאָחִֽיו׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

American Standard Version (ASV)

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

Bible in Basic English (BBE)

And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,

Darby English Bible (DBY)

and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,

Webster's Bible (WBT)

And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;

World English Bible (WEB)

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

Young's Literal Translation (YLT)

and the judges have searched diligently, and lo, the witness `is' a false witness, a falsehood he hath testified against his brother: