Deuteronomy 19:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּֽי | h3588 | |
| 1 | rise up | יָק֥וּם | h6965 |
| 2 | witness | עֵד | h5707 |
| 3 | If a false | חָמָ֖ס | h2555 |
| 4 | against any man | בְּאִ֑ישׁ | h376 |
| 5 | to testify | לַֽעֲנ֥וֹת | h6030 |
| 6 | בּ֖וֹ | h0 | |
| 7 | against him that which is wrong | סָרָֽה׃ | h5627 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
American Standard Version (ASV)
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Bible in Basic English (BBE)
If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
Darby English Bible (DBY)
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of an offence;
Webster's Bible (WBT)
If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong;
World English Bible (WEB)
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,
Young's Literal Translation (YLT)
`When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,