Deuteronomy 19:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 22 | be established | יָק֥וּם | h6965 |
| 21 | witness | עֵדִ֖ים | h5707 |
| 3 | One | אֶחָ֜ד | h259 |
| 4 | against a man | בְּאִ֗ישׁ | h376 |
| 5 | | לְכָל | h3605 |
| 6 | for any iniquity | עָוֹן֙ | h5771 |
| 7 | | וּלְכָל | h3605 |
| 8 | or for any sin | חַטָּ֔את | h2403 |
| 9 | | בְּכָל | h3605 |
| 10 | in any sin | חֵ֖טְא | h2399 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | that he sinneth | יֶֽחֱטָ֑א | h2398 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 19 | at the mouth | פִּ֥י | h6310 |
| 15 | of two | שְׁנֵ֣י | h8147 |
| 21 | witness | עֵדִ֖ים | h5707 |
| 17 | | א֛וֹ | h176 |
| 18 | | עַל | h5921 |
| 19 | at the mouth | פִּ֥י | h6310 |
| 20 | of three | שְׁלֹשָֽׁה | h7969 |
| 21 | witness | עֵדִ֖ים | h5707 |
| 22 | be established | יָק֥וּם | h6965 |
| 23 | shall the matter | דָּבָֽר׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
American Standard Version (ASV)
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
Bible in Basic English (BBE)
One witness may not make a statement against a man in relation to any sin or wrongdoing which he has done: on the word of two or three witnesses a question is to be judged.
Darby English Bible (DBY)
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
Webster's Bible (WBT)
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth; at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
World English Bible (WEB)
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
Young's Literal Translation (YLT)
`One witness doth not rise against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he sinneth; by the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, is a thing established.