Deuteronomy 19:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | shall not pity | תָח֥וֹס | h2347 |
| 2 | Thine eye | עֵֽינְךָ֖ | h5869 |
| 3 | | עָלָ֑יו | h5921 |
| 4 | him but thou shalt put away | וּבִֽעַרְתָּ֧ | h1197 |
| 5 | blood | דַֽם | h1818 |
| 6 | the guilt of innocent | הַנָּקִ֛י | h5355 |
| 7 | from Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 8 | that it may go well | וְט֥וֹב | h2895 |
| 9 | | לָֽךְ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
American Standard Version (ASV)
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
Bible in Basic English (BBE)
Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.
Darby English Bible (DBY)
Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
Webster's Bible (WBT)
Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
World English Bible (WEB)
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
Young's Literal Translation (YLT)
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.